In PVP, the aim point changes when the target becomes transparent. It is very annoying.

Agreed, I seriously hate this.
Many people have voiced their annoyed-ness of this feature, please make this a priority devs, since April people have been asking for a toggle switch.