Well, a hack is something done on purpose and involves people messing with the game code.
A bug is developer’s fault. It’s not the same, since you could be using the bug without even noticing.
But yeah, I agree such a gamebreaking bug should be fixed asap. Just like they did with this one, which was fixed in one or two days, if I recall correctly.